- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for 巡り.
Sentence
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
アメリカで書店巡 りをするのが楽 しみです。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
Sentence
不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。
We happened to meet again through a strange coincidence.
Sentence
すみません、おまわりさん。ここはどこですか。
すみません、おまわりさん。ここはどこですか。
Excuse me, officer, where are we now?
Sentence
お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
お巡 りさん、この事故 は私 とは関係 ありませんよ。
This accident has nothing to do with me, officer.
Sentence
あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。
あの人 と巡 り会 えたのは、一期一会 なのでしょうか。
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
Sentence
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
そのおまわりさんは、その場 で、その男 を逮捕 した。
The policeman arrested the man on the spot.
Sentence
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
おまわりさんに車 を片側 に寄 せるように合図 された。
The patrolman motioned me to pull over.
Sentence
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
ええ、その、面白 い男性 にぜんぜんめぐり合 えなくてねぇ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
Sentence
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
だいたい、この川原 の辺 りを一巡 りするのが、基本的 な朝 のコースである。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
Sentence
私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
It was a strange chance that we met there again.