- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
158 entries were found for 嵐.
Sentence
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Sentence
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
Sentence
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Sentence
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
もう一度 嵐 が来 ていたら、私 たちの村 は壊滅 していたでしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
Sentence
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
こんな嵐 の天候 に出 かけていくとは彼 は気 が変 になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
Sentence
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
Sentence
海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
Sentence
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ときどき、とても愛 されてきた古 い建物 を取 り壊 して、アパートを建 てる場所 を作 ろうという提案 が、あらしのような怒 りの抗議 を招 くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.