- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
948 entries were found for 少し.
Sentence
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
Sentence
少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Sentence
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Some young people today are none the wiser for their university education.
Sentence
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
あなたが料理 するのを見 た事 が無 いけど、本当 に少 しは出来 るのですか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
Sentence
「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」
「どうしたの」「少 しほうっておいて。あなたには関係 ないことなの。」
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."
Sentence
「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
「少 しうちに寄 っていかない？」「いいの？」「うち共働 きで親 は遅 いの」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
Sentence
彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
Sentence
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Sentence
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
Sentence
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
その患者 はその薬 を飲 んだにもかかわらず少 しも気分 が良 くならなかった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.