- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
154 entries were found for 寧ろ.
Sentence
これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。
これらのことは、相手 の話 の内容 からというよりもむしろその話 し方 から知 られることになるだろう。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
Sentence
私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Sentence
この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。
この世 で大切 なことは、今 、自分 がどこにいるかということよりも、むしろどの方向 に向 かって進 んでいるかということであると思 う。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
Sentence
生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.