Sentence

日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。

日本(にっぽん)最高峰(さいこうほう)富士山(ふじさん)(たか)さ3776メートルである。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
Sentence

休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。

休暇中(きゅうかちゅう)(あね)(わたし)富士山(ふじさん)(ふもと)にある(ちい)さな(むら)滞在(たいざい)した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Sentence

ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。

ジェーンにはもはや富士山(ふじさん)説明(せつめい)必要(ひつよう)ありませんでした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
Sentence

私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。

(わたし)(ちち)()れられて富士山(ふじさん)(のぼ)ったのは、8(さい)のときでした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
Sentence

遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。

(とお)くからだと富士山(ふじさん)朝霧(あさぎり)(なか)にそびえているのが()えます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
Sentence

君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。

(きみ)富士山(ふじさん)()たことあるかい。言葉(ことば)では(いあらわ)()せないほどの(うつく)しさだよ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.