Menu toggle

Search Results

44 entries were found for 富む.

Sentence
Sentence

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。

私(わたし)たちの食生活(しょくせいかつ)はとても変化(へんか)に富(と)んでいます。
Our diet is full of variety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。

彼女(かのじょ)は変化(へんか)に富(と)んだ生(い)き方(かた)をするのが夢(ゆめ)である。
Her dream is to lead a life full of variety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。

彼(かれ)の講義(こうぎ)は彼(かれ)の機知(きち)に富(と)んだジョークで終(お)わった。
His lecture ended with his witty joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。

彼(かれ)は頭(あたま)が切(き)れるでもなく機知(きち)に富(と)むわけでもない。
He is not witty or bright.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作曲をするには創造力に富んでいなければならない。

作曲(さっきょく)をするには創造力(そうぞうりょく)に富(と)んでいなければならない。
You must be creative in composing a piece of music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。

彼(かれ)の講演(こうえん)はユーモアに富(と)むものだったので聴衆(ちょうしゅう)は喜(よろこ)んだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

富(と)める者(もの)はますます富(と)み、貧(まず)しい者(もの)はますます貧(まず)しくなる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。

君(きみ)は私(わたし)の知(し)っている中(なか)で憎(にく)たらしいほど機知(きち)に富(と)んだ人(ひと)だよ。
You are the wickedest witty person I know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。

発明(はつめい)の才(さい)に富(と)むその男性(だんせい)がその権威(けんい)ある賞(しょう)を初(はじ)めて受賞(じゅしょう)した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。

逆境(ぎゃっきょう)にもかかわらず、その発明(はつめい)の才(さい)に富(と)む男(おとこ)は世界的(せかいてき)名声(めいせい)を手(て)に入(い)れた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Full Entry ➤