- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,624 entries were found for 子供.
Sentence
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
Sentence
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
Sentence
子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Sentence
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
Sentence
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
Sentence
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
その新 しい法律 の下 では、夫 は子供 の世話 をするために休暇 を取 ることができる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
Sentence
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
じゃが・・・その１０人目 の子供 の父親 はそれまでの子供 らとは別 の父親 なのか。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
Sentence
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
この時間帯 は、エクササイズ目的 の社会人 がメインで、子供 はそんなに多 くない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
Sentence
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Sentence
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.