- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
45 entries were found for 姉さん.
Sentence
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
メアリーは、姉 さんと同 じように魅力的 な人柄 の持 ち主 である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
Sentence
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
Sentence
「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
「なあ、そこの姉 さん」「え?」「ちょっと相談 に乗 ってくれないか?」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
Sentence
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
ねえ蓮 、お姉 さんが手 をつないであげようか?キミは毎年 すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
Sentence
そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
そのため、僕 にとってのココは「遊 び相手 のお姉 さん」で、家族 のひとりとしての認識 しかなく、親父 に誰何 するような存在 ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.