Menu toggle

Search Results

35 entries were found for 如何にも.

Sentence
Sentence

彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。

彼女(かのじょ)はそのドレスを見(み)たときどうにも笑(わら)わずにはいられなかった。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。

こんな格好(かっこう)をしているといかにもスポーツしてそうに見(み)えるけど、全然(ぜんぜん)やってないんだよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。

事象(じしょう)として簡単(かんたん)なことを、いかにも難(むずか)しそうに表現(ひょうげん)する人(ひと)はあまり頭(あたま)がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。

右手(みぎて)には、いかにも、「魔法(まほう)少女(しょうじょ)アイテムです」と言(い)わんばかりの怪(あや)しげなロッドが握(にぎ)られていた。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。

ディール市内(しない)およびその周辺(しゅうへん)には約(やく)２万(まん)７千(せん)人(にん)が住(す)んでいますが、町(まち)の中心部(ちゅうしんぶ)は小(ちい)さく、そこはいかにも小(ちい)さな町(まち)の感(かん)じです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
Full Entry ➤