Sentence

ビールをおごりましょう。

ビールをおごりましょう。
I'll buy you a beer.
Sentence

今夜は私におごらせてください。

今夜(こんや)(わたし)におごらせてください。
Dinner is on me tonight.
Sentence

友達にご飯をおごってもらった。

友達(ともだち)にご(はん)をおごってもらった。
My friends treated me to a meal.
Sentence

OK!休みを取ってお前におごるよ。

OK!(やす)みを()ってお(まえ)におごるよ。
OK. I'll take a day off and treat you.
Sentence

お昼をおごってくれたのを覚えてますか。

(ひる)をおごってくれたのを(おぼ)えてますか。
Do you remember buying me lunch?
Sentence

手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。

手伝(てつだ)ってくれれば、(ばん)御飯(ごはん)(きみ)におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
Sentence

手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。

手伝(てつだ)いのお(れい)として(わたし)(かれ)(いち)(はい)おごった。
I bought him a drink in return for his help.
Sentence

私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。

(わたし)手伝(てつだ)ってくれたお(れい)(かれ)(いち)(はい)おごった。
I bought him a drink in return for his help.
Sentence

私はおじにねだって夕食をおごってもらった。

(わたし)はおじにねだって夕食(ゆうしょく)をおごってもらった。
I sponged a dinner off my uncle.
Sentence

今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。

今日(きょう)はおごれないが来週(らいしゅう)()()わせをするよ。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.