- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
512 entries were found for 多い.
Sentence
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
タクシーの数 がこんなに多 くなければ、交通 事故 はもっと減 るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Sentence
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
この町 には多 くの人 がいて車 も多 く走 っています。にぎやかな町 です。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
Sentence
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
More have repented speech than silence.
Sentence
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
Sentence
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The government has made efforts to make our country clean and green.
Sentence
今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Today pilot fatigue seems more likely.
Sentence
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
デビッドはとてもガールフレンドが多 いので、名前 を全部 覚 えられない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Sentence
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
ここでは私 は議論 を、なぜ相撲 の好 きな外国人 が多 いか、に限定 したい。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
Sentence
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
あまり厳 しくしないことで、自分 の子供 を甘 やかしてしまう母親 は多 い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
Sentence
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
あの会社 はみんなお偉 いさんの肩書 きばかりで、船頭 多 くて船 進 まずだ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.