- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
275 entries were found for 変わる.
Sentence
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
その芸術家 は年 を取 るにつれて画風 が変 わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
Sentence
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
いくら金 を積 んでも彼 の気持 ちは変 わらないでしょう。
No amount of money will change his mind.
Sentence
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
Sentence
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
It is your constant efforts that count most in the end.
Sentence
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
Times may change, but human nature stay the same.
Sentence
まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
まるで彼 の手 にふれるものはみんな金 に変 わるみたいだ。
It seems as if everything he touches turns to gold.
Sentence
ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。
ひどく変 わってしまったので、彼女 だと分 からなかった。
She had changed so much that I couldn't recognize her.
Sentence
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
あいつ酔 うと人 が変 わるから一緒 に飲 みたくないんだよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
Sentence
ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
ようやく辿 りついたスキー場 ・・・雪 が雨 に変 わっていた。
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.
Sentence
彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
He returned to his land a different man.