- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
168 entries were found for 壁.
Sentence
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
Sentence
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
You never listen. I might as well talk to the wall.
Sentence
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
Sentence
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
Sentence
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
Sentence
彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
Sentence
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
その偉大 な画家 の傑作 が壁 にさかさまにかかっているを見 て、彼 は驚 いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Sentence
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
その講堂 (の外壁 )はひどく黒 ずんでいる。その原因 の一 つは酸性雨 である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Sentence
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
Sentence
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.