Sentence

彼のその論文は環境問題を扱っている。

(かれ)のその論文(ろんぶん)環境(かんきょう)問題(もんだい)(あつか)っている。
That paper of his deal with environmental problems.
Sentence

熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。

熱帯(ねったい)雨林(うりん)破壊(はかい)環境(かんきょう)影響(えいきょう)(およ)ぼす。
The destruction of the rainforests affects our environment.
Sentence

少年のころ、彼の家庭環境はよかった。

少年(しょうねん)のころ、(かれ)家庭(かてい)環境(かんきょう)はよかった。
When he was a boy, his home environment was good.
Sentence

最も重要なのが住環境の快適性である。

(もっと)重要(じゅうよう)なのが住環境(じゅうかんきょう)快適性(かいてきせい)である。
The most important thing is a pleasant living environment.
Sentence

国境でパスポートの提示を求められた。

国境(こっきょう)でパスポートの提示(ていじ)(もと)められた。
I was asked for my passport at the border.
Sentence

我々の生活は環境によって決定される。

我々(われわれ)生活(せいかつ)環境(かんきょう)によって決定(けってい)される。
Our lives are determined by our environment.
Sentence

オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。

オゾン(そう)破壊(はかい)環境(かんきょう)影響(えいきょう)(およ)ぼす。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
Sentence

兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。

兵士(へいし)たちは警戒(けいかい)しながら国境(こっきょう)()かった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
Sentence

彼女は新しい環境に順応するのは難しい。

彼女(かのじょ)(あたら)しい環境(かんきょう)順応(じゅんのう)するのは(むずか)しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Sentence

彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。

(かれ)らは(いし)(なら)べて(いえ)敷地(しきち)境界(きょうかい)にした。
They marked off the land for their house with rows of stones.