Sentence

この法律はすべての場合に当てはまる。

この法律(ほうりつ)はすべての場合(ばあい)()てはまる。
This law is applicable to all cases.
Sentence

この規定が当てはまらない場合もある。

この規定(きてい)()てはまらない場合(ばあい)もある。
There are some cases where the rule does not hold good.
Sentence

この規則はその場合には適用できない。

この規則(きそく)はその場合(ばあい)には適用(てきよう)できない。
This rule cannot be applied to that case.
Sentence

この規則はあらゆる場合に当てはまる。

この規則(きそく)はあらゆる場合(ばあい)()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

この規則が当てはまらない場合がある。

この規則(きそく)()てはまらない場合(ばあい)がある。
There are cases where this rule doesn't hold good.
Sentence

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

万一(まんいち)場合(ばあい)(そな)えて貯金(ちょきん)するのは賢明(けんめい)だ。
It is wise to save money for a rainy day.
Sentence

彼の言った事はこの場合にも当てはまる。

(かれ)()った(こと)はこの場合(ばあい)にも()てはまる。
What he said also applies in this case.
Sentence

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。

(わたし)たちは最悪(さいあく)場合(ばあい)覚悟(かくご)はできている。
We are prepared for the worst.
Sentence

参加できない場合には、返信をください。

参加(さんか)できない場合(ばあい)には、返信(へんしん)をください。
If you cannot join us, please reply.
Sentence

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。

緊急(きんきゅう)場合(ばあい)は、このボタンを()しなさい。
In case of an emergency, push this button.