- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
61 entries were found for 基づく.
Sentence
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
その新 しいプランは我々 の考 えに基 づいている。
The new plan is based on our idea.
Sentence
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
きみは彼 の忠告 に基 づいて行動 するほうがよい。
You had better act upon his advice.
Sentence
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Sentence
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
His new novel is based on his own experiences.
Sentence
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
うわさだけに基 づいて人 の評価 をしてはならない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Sentence
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
その話 が彼 の体験 に基 づいているという証拠 はない。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
Sentence
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
Sentence
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
She ascertained that the novel was based on facts.
Sentence
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
その世論 調査 は無 作為 に選 ばれた成人 に基 づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
Sentence
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.