Sentence

二つの椅子の間で地面に落ちる。

(ふた)つの椅子(いす)()地面(じめん)()ちる。
Between two stools you fall to the ground.
Sentence

音もなく葉が地面に落ちていった。

(おと)もなく()地面(じめん)()ちていった。
Leaves were dropping silently to the ground.
Sentence

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

(なに)かが地面(じめん)()ちる(おと)()こえた。
I heard something fall to the ground.
Sentence

彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。

(かれ)襲撃者(しゅうげきしゃ)格闘(かくとう)して地面(じめん)(たお)した。
He wrestled his attacker to the ground.
Sentence

見渡す限り地面は雪で覆われていた。

見渡(みわた)(かぎ)地面(じめん)(ゆき)(おお)われていた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
Sentence

我々は地面が沈んでいくのを感じた。

我々(われわれ)地面(じめん)(しず)んでいくのを(かん)じた。
We felt the ground sinking.
Sentence

狩りをする犬のように地面を跳ねて。

()りをする(いぬ)のように地面(じめん)()ねて。
Spring over the ground like a hunting hound.
Sentence

太陽が地面をからからにかわかした。

太陽(たいよう)地面(じめん)をからからにかわかした。
The sun has dried up the ground.
Sentence

今し方地面がゆれたのを感じましたか。

(いま)(がた)地面(じめん)がゆれたのを(かん)じましたか。
Did you feel the earth shake just now?
Sentence

私たちは地面が揺れているのを感じた。

(わたし)たちは地面(じめん)()れているのを(かん)じた。
We felt the ground trembling.