- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
136 entries were found for 回復.
Sentence
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Sentence
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
その後 はまた生活 が楽 しくなり、徐々 に回復 していった。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Sentence
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
あなたがすっかり回復 されたことを聞 いて喜 んでいます。
I am glad to hear that you have got well.
Sentence
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
It will be a long time before he has fully recovered.
Sentence
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
Sentence
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Sentence
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
しばらく不況 だった日本 経済 の回復 が、ようやく始 まった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
Sentence
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
Sentence
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
Sentence
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.