Sentence

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

()(もの)()()むとのどが(いた)みます。
My throat hurts when I swallow.
Sentence

ある種の食物を食べるとのどが渇く。

ある(たね)食物(しょくもつ)()べるとのどが(かわ)く。
Some kinds of food make one thirsty.
Sentence

彼らはその泉で喉の渇きをいやした。

(かれ)らはその(いずみ)(のど)(かわ)きをいやした。
They satisfied their thirst at the spring.
Sentence

食べ物によっては喉が渇くものがある。

()(もの)によっては(のど)(かわ)くものがある。
Some kinds of food make us thirsty.
Sentence

僕は興奮していて、何も喉を通らない。

(ぼく)興奮(こうふん)していて、(なに)(のど)(とお)らない。
I'm too excited to eat anything.
Sentence

私はおなかが空いて、のどが渇いていた。

(わたし)はおなかが()いて、のどが(かわ)いていた。
I was hungry and thirsty.
Sentence

今日起きたら喉がいがらっぽかったです。

今日(きょう)()きたら(のど)がいがらっぽかったです。
When I got up today my throat felt a little sore.
Sentence

彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。

(かれ)井戸(いど)()()すほどのどが(かわ)いていた。
He was thirsty enough to drink a well dry.
Sentence

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

その病気(びょうき)初期(しょき)症状(しょうじょう)高熱(こうねつ)とのどの(いた)みです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Sentence

喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。

(のど)がひりひりして、ちょっと(ねつ)があるんです。
I have a sore throat and a slight fever.