Sentence

君の父の友達が父の味方だと限らない。

(きみ)(ちち)友達(ともだち)(ちち)味方(みかた)だと(かぎ)らない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
Sentence

何がおきようと私はあなたの味方です。

(なに)がおきようと(わたし)はあなたの味方(みかた)です。
I'll stand by you whatever happens.
Sentence

彼は抑圧されている者達の味方をした。

(かれ)抑圧(よくあつ)されている者達(ものたち)味方(みかた)をした。
He stood for those who were oppressed.
Sentence

アルバート、私が困ったら味方してね。

アルバート、(わたし)(こま)ったら味方(みかた)してね。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
Sentence

あなたはもちろん私達の味方だと思った。

あなたはもちろん私達(わたしたち)味方(みかた)だと(おも)った。
I took it for granted that you were on our side.
Sentence

彼は弱いグループに味方する傾向がある。

(かれ)(よわ)いグループに味方(みかた)する傾向(けいこう)がある。
He tends to take sides with the weaker party.
Sentence

私は父に反対してまで彼女の味方になった。

(わたし)(ちち)反対(はんたい)してまで彼女(かのじょ)味方(みかた)になった。
I supported her even against my father.
Sentence

困った時にいつでも味方になってください。

(こま)った(とき)にいつでも味方(みかた)になってください。
Please stand by me when I need you.
Sentence

彼女が味方してくれてとてもうれしかった。

彼女(かのじょ)味方(みかた)してくれてとてもうれしかった。
I was very glad that she took my side.
Sentence

彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。

(かれ)(つね)強者(つわもの)対抗(たいこう)して弱者(じゃくしゃ)味方(みかた)にした。
He was always on the side of the weak against the strong.