- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
133 entries were found for 向ける.
Sentence
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
ジョンは会社 に背 を向 け、自分 で事業 を始 めた。
John turned his back on the company and started on his own.
Sentence
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
They will sail for Bombay next Monday.
Sentence
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Sentence
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I'll focus on the market development for 1999.
Sentence
あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
あなたのやっていることによく注意 を向 けなさい。
Give your whole attention to what you are doing.
Sentence
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
このことに皆 さんの注意 を向 けていただけませんか。
May I direct your attention to this?
Sentence
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Fools rush in where angels fear to tread.
Sentence
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
Sentence
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
ブラウン氏 は５月 １５日 にイギリスへ向 けて出発 した。
Mr Brown left for England on May 15.
Sentence
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
その報告書 はどんな小 さな点 にも関心 を向 けるべきだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.