- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 合わせ.
Sentence
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I think he has enough intelligence to understand it.
Sentence
彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。
He made his girlfriend go out for a drink with him.
Sentence
前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
We must make arrangements with them beforehand.
Sentence
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
Sentence
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
We had to gear our lives to the new circumstances.
Sentence
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
You must make up for lost time.
Sentence
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
われわれはその損害 の埋 め合 わせをしなければならない。
We must make up for the loss.
Sentence
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
もしも叶 うなら、私 は失 った時間 の埋 め合 わせをしたい。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Sentence
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
ダンサーたちは楽団 の音楽 にあわせてステップを踏 んだ。
The dancers timed their steps to the music of the band.
Sentence
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
この上着 を何 か少 し派手 な物 と組 み合 わせられませんか。
Can you match this coat with something a little more colorful?