Menu toggle

Search Results

296 entries were found for 合わせ.

Sentence
Sentence

生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。

生活(せいかつ)のしかたを周囲(しゅうい)の状況(じょうきょう)に合(あ)わせたらどうだい。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。

実(み)を言(い)えば、私(わたし)は今(こん)お金(かね)を持(もあ)ち合()わせていません。
To tell the truth, I have no money with me now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

事情(じじょう)にあわせて、貴社(きしゃ)の記録(きろく)も調整(ちょうせい)してください。
We suggest you adjust your records accordingly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。

私(わたし)は損失(そんしつ)の埋(う)め合(あ)わせをしなければならなかった。
I had to make up for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。

私(わたし)は損害(そんがい)を埋(う)め合(あ)わせするために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
I worked hard to compensate for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。

私(わたし)は好(この)みに合(あ)わせてアパートを飾(かざ)るのが好(す)きです。
I like to decorate my apartment to suit my taste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。

私(わたし)は駅(えき)の近(ちか)くにある喫茶店(きっさてん)で彼女(かのじょ)と待(ま)ち合(あ)わせた。
I met her in a coffee shop near the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。

私(わたし)はほんのわずかのお金(かね)しか持(もあ)ち合()わせていない。
I have only a little money about me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。

私(わたし)はその損害(そんがい)の埋(う)め合(あ)わせをしなくてはならない。
I must make up for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

高(たか)い食事(しょくじ)も睡眠(すいみん)不足(ふそく)の埋(う)め合(あ)わせにはなりません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Full Entry ➤