- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
405 entries were found for 台.
Sentence
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
いやあ、見事 に晴 れ渡 った秋 の日 になったね。これが台風 一過 というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
Sentence
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
あの亜弓 って子 、まだ13歳 だけど5つのときから子役 として映画 や舞台 に出演 。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
Sentence
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
お庭 の方 にも縁台 を並 べれば、かなり座席数 を確保 できそうだなーと思 いました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
Sentence
コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
コーヒーメーカー(25—A)一 台 を注文 します。貴社 の注 文書 を同封 しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
Sentence
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
Sentence
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Sentence
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
Sentence
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
『北 の国 から』は、北海道 富良野市 を舞台 にしたフジテレビジョン制作 のテレビドラマ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
Sentence
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
ガルフポートで一番 のフライドチキンと言 ったら、それはもうおばあちゃんの台所 ですよ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
Sentence
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.