- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
93 entries were found for 叩く.
Sentence
２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
２人 が口喧嘩 をしていて、クリスがベスをたたきました。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
Sentence
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
Even so ... she didn't have to slap me!
Sentence
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Sentence
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
Sentence
彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
We couldn't stop him from hitting her.
Sentence
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
His rude reply provoked her to slap him on the face.
Sentence
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
シンガポールでは罪人 の背中 を鞭 で打 ったり、杖 で何 度 か叩 いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Sentence
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
Sentence
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Sentence
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.