Menu toggle

Search Results

79 entries were found for 取り戻す.

Sentence
Sentence

一休みしたら彼女は生気を取り戻した。

一休(ひとやす)みしたら彼女(かのじょ)は生気(せいき)を取(と)り戻(もど)した。
She came alive after taking a rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。

彼(かれ)は失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)そうと急(いそ)いだ。
He hurried on to make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生気を取り戻したときには病院にいた。

生気(せいき)を取(と)り戻(もど)したときには病院(びょういん)にいた。
When I came to, I found myself in the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れを取り戻す事ができればよいのに。

遅(おく)れを取(と)り戻(もど)す事(こと)ができればよいのに。
I wish I could make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無駄にした時間を取り戻しさえすれば。

無駄(むだ)にした時間(じかん)を取(と)り戻(もど)しさえすれば。
All you need to do is get back the time you have wasted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。

飛行機(ひこうき)は遅(おく)れた時間(じかん)を取(ともど)り戻()しましたか。
Did the plane make up for the lost time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無駄にした時間を取り戻したらどうなの。

無駄(むだ)にした時間(じかん)を取(と)り戻(もど)したらどうなの。
Why don't you make up for the lost time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。

私(わたし)は首尾(しゅび)よく盗(ぬす)まれた財布(さいふ)を取(と)り戻(もど)した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。

私(わたし)はそれを取(と)り戻(もど)す為(ため)に多額(たがく)の金(きん)を払(はら)った。
I had to pay a large sum of money to get it back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。

一体(いったい)どうしたら若(わか)さが取(と)り戻(もど)せるのだろう。
How on earth can we restore our youth?
Full Entry ➤