- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
21 entries were found for 取り壊す.
Sentence
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We saw some old houses pulled down.
Sentence
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Sentence
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We saw the old building pulled down.
Sentence
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
スーパーの敷地 を取 るために古 い家 は取 り壊 された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Sentence
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
この１ヶ月 の間 に、よい状態 の家 が３軒 取 り壊 された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
Sentence
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
I could not stand my house being torn down.
Sentence
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
Sentence
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Sentence
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
Sentence
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ときどき、とても愛 されてきた古 い建物 を取 り壊 して、アパートを建 てる場所 を作 ろうという提案 が、あらしのような怒 りの抗議 を招 くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.