Sentence

後でまた電話するよ。

(あと)でまた電話(でんわ)するよ。
I'll call you back later.
Sentence

後でまた電話します。

(あと)でまた電話(でんわ)します。
I'll call again later.
Sentence

また来てくださいね。

また()てくださいね。
Please come again.
Sentence

また集まりましょう。

また(あつ)まりましょう。
Let's get together again.
Sentence

また希望が出てきた。

また希望(きぼう)()てきた。
My hopes revived.
Sentence

また会えて嬉しいわ。

また()えて(うれ)しいわ。
Glad to see you again.
Sentence

また会えて嬉しいよ。

また()えて(うれ)しいよ。
Nice to see you again!
Sentence

また雨が降りそうだ。

また(あめ)()りそうだ。
It is likely to rain again.
Sentence

またやり直しですか。

またやり(なお)しですか。
Over again?
Sentence

またお便りください。

またお便(たよ)りください。
Please keep in touch.