またお便りください。

またお便りください。

Please keep in touch.

またお便(たよ)りください。

Mata otayori kudasai.

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: ベン、ビン、たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance