- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
53 entries were found for 参る.
Sentence
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Swimming across the lake almost finished me.
Sentence
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
もう３０分 すれば、主人 がここに戻 ってまいります。
Another half hour, and our master will be back here.
Sentence
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
Take a rest, or you will be worn out.
Sentence
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
Please hold a moment. I will see if he is back.
Sentence
彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
Her continuous chatter vexes me.
Sentence
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
Sentence
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
We have been watching your negotiations.
Sentence
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
Sentence
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
ぎりぎりの重荷 を負 ったラクダはわら１本 でも積 ませたら参 ってしまう。
It is the last straw that breaks the camel's back.
Sentence
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
あなたからご都合 が悪 いというお知 らせがなければ水曜 の夕方 に参 ります。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.