- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
124 entries were found for 厳しい.
Sentence
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Sentence
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
Sentence
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
Sentence
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
10代 の若者達 は今日 の厳 しい現実 に適応 しなければならない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Sentence
彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
Sentence
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I always tried to be strict with them and not to smile.
Sentence
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
ボスの経費 チェックは厳 しいね。まさに、眼光 紙背 に徹 す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
Sentence
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Sentence
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Sentence
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.