- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
142 entries were found for 千.
Sentence
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
これらの内 の約 1万 4千 人 が、通例 、センターコートへの入場券 を持 っている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
Sentence
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
Sentence
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
もし緊急用 食料 が数 日中 にそこに到達 しなければ、何 千 人 もの命 が危険 になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
Sentence
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Sentence
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Sentence
義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
Sentence
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
いつも、いつも員数合 わせなどと言 われないで、たまには嘘 でも良 いから一騎当千 の兵 と言 ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
Sentence
ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
ボールは何 でできていたのでしょう。何 千 年 も前 には、エジプト人 はボールを柔 らかい革 か布 で作 っていました。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
Sentence
ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
ディール市内 およびその周辺 には約 2万 7千 人 が住 んでいますが、町 の中心部 は小 さく、そこはいかにも小 さな町 の感 じです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
Sentence
おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?
おまえはどうして、百 匹 のねこ、千 匹 のねこ、百 万 匹 、一 億 、一 兆 匹 のねこといっしょに、食 べられてしまわなかったのだね。?
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?