Sentence

道化師はこっけいな顔をした。

道化師(どうけし)はこっけいな(かお)をした。
The clown made a funny face.
Sentence

恥の文化は評判に関心を持つ。

(はじ)文化(ぶんか)評判(ひょうばん)関心(かんしん)()つ。
Shame cultures are concerned with reputation.
Sentence

大人はしばしば変化を恐れる。

大人(おとな)はしばしば変化(へんか)(おそ)れる。
Older people often fear change.
Sentence

生化学の試験はやさしかった。

生化学(せいかがく)試験(しけん)はやさしかった。
The biochemistry test was a cinch.
Sentence

情勢は日増しに悪化している。

情勢(じょうせい)日増(ひま)しに悪化(あっか)している。
The situation is getting worse and worse day by day.
Sentence

少女は笑って涙をごまかした。

少女(しょうじょ)(わら)って(なみだ)をごまかした。
The little girl laughed her tears away.
Sentence

最近は小家族化の傾向がある。

最近(さいきん)(しょう)家族化(かぞくか)傾向(けいこう)がある。
There's a trend these days towards small families.
Sentence

貴方は、化学を勉強しますか。

貴方(あなた)は、化学(かがく)勉強(べんきょう)しますか。
Do you study chemistry?
Sentence

岩が風化して奇異な形になる。

(いわ)風化(ふうか)して奇異(きい)(かたち)になる。
The rocks are weathered into fantastic forms.
Sentence

何か、変化に気づきましたか。

(なに)か、変化(へんか)()づきましたか。
Did you notice any change?