岩が風化して奇異な形になる。

Sentence Analyzer

風化して 奇異な なる

English Translation

The rocks are weathered into fantastic forms.

Furigana

(いわ)風化(ふうか)して奇異(きい)(かたち)になる。

Romanji

Iwa ga fūkashite kiina katachi ni naru.

Words

(いわ)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
風化 (ふうか)
weathering; fading (of memories); efflorescence
奇異 (きい)
odd; strange; wonderful
(かたち、よう)
form; shape; figure; visage
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ガン、 いわ
Meanings: boulder, rock, cliff
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい
Meanings: strange, strangeness, curiosity
Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け
Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual
Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり
Meanings: shape, form, style