Sentence

お化粧するまで待ってて。

化粧(けしょう)するまで()ってて。
Can you wait until I make up my face?
Sentence

文化は国々によって異なる。

文化(ぶんか)国々(くにぐに)によって(こと)なる。
Countries differ in culture.
Sentence

彼女は化粧水をつけている。

彼女(かのじょ)化粧水(けしょうすい)をつけている。
She is putting on some face lotion.
Sentence

彼女の容態は昨晩悪化した。

彼女(かのじょ)容態(ようだい)昨晩(さくばん)悪化(あっか)した。
Her condition turned for the worse last night.
Sentence

彼女の容態は昨日悪化した。

彼女(かのじょ)容態(ようだい)昨日(きのう)悪化(あっか)した。
Her condition turned for the worse yesterday.
Sentence

彼は生化学の知識を深めた。

(かれ)生化学(せいかがく)知識(ちしき)(ふか)めた。
He extended the knowledge of biochemistry.
Sentence

彼はいわゆる文化人である。

(かれ)はいわゆる文化人(ぶんかじん)である。
He is what we call a man of culture.
Sentence

彼は100円ごまかされた。

(かれ)は100(えん)ごまかされた。
He was cheated of 100 yen.
Sentence

天候は午後に悪化し始めた。

天候(てんこう)午後(ごご)悪化(あっか)(はじ)めた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
Sentence

長旅で彼女の傷は悪化した。

長旅(ながたび)彼女(かのじょ)(きず)悪化(あっか)した。
The long trip aggravated her injury.