- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
72 entries were found for 勤める.
Sentence
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
その会社 に勤 めだしてすぐ、彼 は煙草 を吸 うようになった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
Sentence
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
Sentence
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
Sentence
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
Sentence
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
これまで旅行 会社 に勤 めてきたが、アフリカには行 ったことがない。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
Sentence
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
しかし人々 は政府 に対 して５年間 の兵役 を努 めなければならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
Sentence
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
Sentence
私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
Sentence
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Sentence
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
おまえの従姉 だったよな。二 年生 、現 生徒会 役員 。部活 はバスケで、副 キャプテンを務 めてる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.