Sentence

ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。

ジェーンはステージで生徒(せいと)上手(じょうず)(げき)をしているのを()ました。
Jane saw the students acting well on the stage.
Sentence

同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。

(おな)じことが()(かえ)されないために、その悲劇(ひげき)(わす)れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence

映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。

映画(えいが)最後(さいご)()たかったのだが、劇場(げきじょう)()なければならなかった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Sentence

イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。

イギリスの(げき)作家(さっか)でシェイクスピアに匹敵(ひってき)する(もの)はほかにいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
Sentence

彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。

(かれ)らはけんかをしているのではなく、(げき)稽古(けいこ)をしているところだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
Sentence

今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。

今世紀(こんせいき)()わりまでには、地球(ちきゅう)気温(きおん)劇的(げきてき)上昇(じょうしょう)しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Sentence

もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。

もう(すこ)注意深(ちゅういぶか)かったら、運転者(うんてんしゃ)悲劇的(ひげきてき)事故(じこ)()けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Sentence

バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。

バレー劇場(げきじょう)(わたし)(からだ)(うご)きを研究(けんきゅう)することができる場所(ばしょ)でなのです。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
Sentence

同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。

(おな)じようなことが()(かえ)されないように、その悲劇(ひげき)(わす)れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence

劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。

劇場(げきじょう)(とびら)上方(かみがた)にかかっているその言葉(ことば)は、(たか)さ1メートルありました。
The words above the door of the theatre were a metre high.