- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 初めて.
Sentence
これは私の初めての外国訪問だった。
これは私 の初 めての外国 訪問 だった。
This was my first visit to a foreign country.
Sentence
２、３日たって初めて彼が到着した。
２、３日 たって初 めて彼 が到着 した。
It was not until a few days later that he arrived.
Sentence
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
Sentence
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
Sentence
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She was sad for the first time in months.
Sentence
彼は私たちには全く初めての人だった。
He was an entire stranger to us.
Sentence
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Men first visited the moon in 1969.
Sentence
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
Sentence
私は昨日になって初めてそれを知った。
It was not until yesterday that I knew it.
Sentence
私は今朝になって初めて真実を知った。
Not until this morning did I learn the truth.