Sentence

髪の毛を肩のところで切りました。

(かみ)()(かた)のところで()りました。
I have had my hair cut shoulder length.
Sentence

店はたたまれ、それっきりだった。

(みせ)はたたまれ、それっきりだった。
The store closed down for good.
Sentence

私の妻は料理がまるきりへたです。

(わたし)(つま)料理(りょうり)がまるきりへたです。
My wife is anything but a good cook.
Sentence

我々は森を切り開いて道を作った。

我々(われわれ)(もり)()(ひら)いて(みち)(つく)った。
We cleared a path through the woods.
Sentence

雨はひっきりなしに降っています。

(あめ)はひっきりなしに()っています。
It is raining all the time.
Sentence

りんごの木はすべて切り倒された。

りんごの()はすべて(きたお)()された。
All the apple trees were cut down.
Sentence

ナイフでそのケーキを切りなさい。

ナイフでそのケーキを()りなさい。
Cut the cake with a knife.
Sentence

それは切り詰められてよくなった。

それは()()められてよくなった。
It was shortened with advantage.
Sentence

その木を切り倒さないでください。

その()()(たお)さないでください。
Don't cut down those trees.
Sentence

この馬小屋にはしきりが12ある。

この馬小屋(うまごや)にはしきりが12ある。
This stable contains twelve stalls.