- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
105 entries were found for 分の.
Sentence
他人のためでなく、自分のためにしなさい。
Do it for yourself; not for someone else.
Sentence
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Sentence
そのニュースは当分の間差し止めになった。
そのニュースは当分 の間 差 し止 めになった。
The news was suppressed for the time being.
Sentence
スペインの人口は日本の約三分の一である。
スペインの人口 は日本 の約 三 分 の一 である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
Sentence
あなたは当分の間私のところにいても良い。
あなたは当分 の間 私 のところにいても良 い。
You may stay with me for the time being.
Sentence
私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
One-fifth of my wages go to taxes.
Sentence
この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
この会社 の全 従業員 の３分 の２は技術者 です。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
Sentence
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
Flawless precision is required in the measurements.
Sentence
彼女は君のためではなく自分のためにそうした。
She did so for her own sake, not for your sake.
Sentence
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.