Sentence

私は突然死んだ母を思い出した。

(わたし)突然(とつぜん)()んだ(はは)(おも)()した。
I remembered my mother, who died suddenly.
Sentence

彼はカーテンの陰からでてきた。

(かれ)はカーテンの(かげ)からでてきた。
He came out from behind the curtain.
Sentence

そのしぐさで観客は笑い出した。

そのしぐさで観客(かんきゃく)(わら)()した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
Sentence

ある日彼女は森で狼に出会った。

ある()彼女(かのじょ)(もり)(おおかみ)出会(であ)った。
One day she met a wolf in the woods.
Sentence

私はその寒さにがまんできない。

(わたし)はその(さむ)さにがまんできない。
I cannot stand the cold.
Sentence

甘い物にはつい手が出てしまう。

(あま)(もの)にはつい()()てしまう。
I can't resist sweet things.
Sentence

私はあなたに仕事を確保できる。

(わたし)はあなたに仕事(しごと)確保(かくほ)できる。
I can ensure a job for you.
Sentence

彼は嵐にもかかわらず出発した。

(かれ)(あらし)にもかかわらず出発(しゅっぱつ)した。
He departed in spite of the storm.
Sentence

何とかしてできるだけ捕まえろ。

(なん)とかしてできるだけ(つか)まえろ。
Catch as catch can.
Sentence

君の助けがないと完成できない。

(きみ)(たす)けがないと完成(かんせい)できない。
He is equal to the task.