- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
570 entries were found for 出発.
Sentence
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
Sentence
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
もう少 し早 く出発 したならば、彼 らは交通 渋滞 を避 けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Sentence
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
バスは私 たちがそこに着 くまでに出発 してしまっていることだろう。
The bus will have started before we get there.
Sentence
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He had left Spain for South America with 200 men.
Sentence
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
Sentence
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
もし彼 が１０時 に出発 していたなら、今頃 ここに着 いているだろうに。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
Sentence
キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
キャロルは明日 の８時 までにロンドンへ出発 してしまっているだろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.
Sentence
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Sentence
「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
「彼 らはニューヨークへ向 けて出発 したのでしょう」「そのとおりです」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
Sentence
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
いずれにせよ、君 は好 むと好 まないにかかわらず早 く出発 する必要 がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.