Sentence

その会社は教育的な本を出版する。

その会社(かいしゃ)教育的(きょういくてき)(ほん)出版(しゅっぱん)する。
The firm publishes educational books.
Sentence

彼は出版業界に有力なコネがある。

(かれ)出版(しゅっぱん)業界(ぎょうかい)有力(ゆうりょく)なコネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.
Sentence

著者と出版社の名前を記載します。

著者(ちょしゃ)出版社(しゅっぱんしゃ)名前(なまえ)記載(きさい)します。
I will include the author's and publisher's names.
Sentence

新しい雑誌はいつ出版されますか。

(あたら)しい雑誌(ざっし)はいつ出版(しゅっぱん)されますか。
When will the new magazine come out?
Sentence

彼は雑誌の出版準備を担当していた。

(かれ)雑誌(ざっし)出版(しゅっぱん)準備(じゅんび)担当(たんとう)していた。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
Sentence

その百科事典の改訂版が出版された。

その百科(ひゃっか)事典(じてん)改訂版(かいていばん)出版(しゅっぱん)された。
A revised edition of the encyclopedia was published.
Sentence

彼女の新作の小説は来月出版される。

彼女(かのじょ)新作(しんさく)小説(しょうせつ)来月(らいげつ)出版(しゅっぱん)される。
Her new novel will come out next month.
Sentence

私の新しい本はまだ出版されていない。

(わたし)(あたら)しい(ほん)はまだ出版(しゅっぱん)されていない。
My new book is not yet in print.
Sentence

毎年沢山の数の書物が出版されている。

毎年沢山(まいとしだくさん)(かず)書物(しょもつ)出版(しゅっぱん)されている。
A great number of books are published every year.
Sentence

彼の新しい小説はいつ出版されますか?

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)はいつ出版(しゅっぱん)されますか?
When will his new novel come out?