Sentence

日の照るうちに草を干せ。

()()るうちに(くさ)()せ。
Make hay while the sun shines.
Sentence

内部分裂した家は倒れる。

内部(ないぶ)分裂(ぶんれつ)した(いえ)(たお)れる。
A house divided against itself can't stand.
Sentence

内の犬は噛み付きますよ。

(うち)(いぬ)()()きますよ。
Our dog will bite strangers.
Sentence

手の内を見せるべきです。

()(うち)()せるべきです。
You should lay your cards out on the table.
Sentence

若いうちは苦労すべきだ。

(わか)いうちは苦労(くろう)すべきだ。
You should work hard while you are young.
Sentence

若いうちに楽しみなさい。

(わか)いうちに(たの)しみなさい。
Gather roses while you may.
Sentence

私達は彼を案内人にした。

私達(わたしたち)(かれ)案内人(あんないじん)にした。
We made him our guide.
Sentence

私は彼を部屋に案内した。

(わたし)(かれ)部屋(へや)案内(あんない)した。
I showed him into the room.
Sentence

私は内緒でそこへ行った。

(わたし)内緒(ないしょ)でそこへ()った。
I went there in private.
Sentence

私は応接間に案内された。

(わたし)応接間(おうせつま)案内(あんない)された。
I was ushered into the drawing room.