- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
159 entries were found for 其れで.
Sentence
謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
Sentence
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着 いた。
But somehow, he managed to stagger to the doors.
Sentence
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Though he dieted, he still remained too fat.
Sentence
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
Sentence
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It's raining hard and yet I must go.
Sentence
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
みんなが反対 したが、それでもメアリーとジョンは結婚 した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Sentence
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
それで市民 一 人 一 人 がなくてはならない役割 をはたしている。
And so each citizen plays an indispensable role.
Sentence
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
Sentence
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She has some faults, but I love her none the less.
Sentence
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Admitting what you say, I still think I am right.