Sentence

悪性の風邪が全国で流行っている。

悪性(あくせい)風邪(かぜ)全国(ぜんこく)流行(はや)っている。
A serious form of flu prevails throughout the country.
Sentence

全国的に好景気に見舞われている。

全国的(ぜんこくてき)好景気(こうけいき)見舞(みま)われている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
Sentence

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

(しょう)エネルギーの全国(ぜんこく)運動(うんどう)展開中(てんかいちゅう)だ。
A national campaign for energy saving is underway.
Sentence

警察は犯人の全国的な捜索を開始した。

警察(けいさつ)犯人(はんにん)全国的(ぜんこくてき)捜索(そうさく)開始(かいし)した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Sentence

日本の11月は全国的によい天気です。

日本(にっぽん)の11(じゅういちがつ)全国的(ぜんこくてき)によい天気(てんき)です。
There is usually good weather in November throughout Japan.
Sentence

全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。

(ぜん)国民(こくみん)がそのニュースを()いて(よろこ)んだ。
The entire nation was glad at the news.
Sentence

その銀行の支店は日本全国に散らばっている。

その銀行(ぎんこう)支店(してん)日本(にっぽん)全国(ぜんこく)()らばっている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
Sentence

日本全国に鉄道が網の目のようにできている。

日本(にっぽん)全国(ぜんこく)鉄道(てつどう)(あみ)()のようにできている。
A network of railroads spreads all over Japan.
Sentence

全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。

(ぜん)国民(こくみん)恐怖(きょうふ)からこの独裁者(どくさいしゃ)(まえ)にひれ()した。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
Sentence

リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。

リンカーンは、全国(ぜんこく)奴隷(どれい)解放(かいほう)せよと命令(めいれい)した。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.