- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
120 entries were found for 全体.
Sentence
いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。
いったいぜんたい彼 はどういうつもりなのか。
What in the world does he mean?
Sentence
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
いったいぜんたいどこへ行 くつもりなんだい。
Where the hell are you going?
Sentence
いったいぜんたいあなたは何をしているのか。
いったいぜんたいあなたは何 をしているのか。
What in the world are you doing?
Sentence
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
Sentence
彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
His paper was, on the whole, satisfactory.
Sentence
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Sentence
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
サッカーチーム全体 が優勝 して浮 き浮 きしてた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Sentence
腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
One rotten apple spoils the barrel.
Sentence
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
Sentence
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.