Sentence

それは偶然の出会いであった。

それは偶然(ぐうぜん)出会(であ)いであった。
It was a chance meeting.
Sentence

その発見は全くの偶然だった。

その発見(はっけん)(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
That discovery was quite accidental.
Sentence

その日たまたま会合があった。

その()たまたま会合(かいごう)があった。
It happened that there was a meeting on that day.
Sentence

偶然にも私は彼を知っているの。

偶然(ぐうぜん)にも(わたし)(かれ)()っているの。
Coincidentally enough, I know him.
Sentence

本当にたまにしか来ないからね。

本当(ほんとう)にたまにしか()ないからね。
I only come once in a blue moon.
Sentence

僕は昨日空港で偶然彼に会った。

(ぼく)昨日(きのう)空港(くうこう)偶然(ぐうぜん)(かれ)()った。
I met him by accident at the airport yesterday.
Sentence

夫はたまに御酒をたしなみます。

(おっと)はたまに御酒(みき)をたしなみます。
My husband enjoys his glass once in a while.
Sentence

配偶者間人工授精を受けました。

配偶者間(はいぐうしゃかん)人工(じんこう)授精(じゅせい)()けました。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
Sentence

私は彼女に町で偶然出くわした。

(わたし)彼女(かのじょ)(まち)偶然(ぐうぜん)()くわした。
I ran into her in the street.
Sentence

私は通りで偶然旧友に出会った。

(わたし)(とお)りで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.