Sentence

彼の振る舞いは尊敬に値する。

(かれ)()()いは尊敬(そんけい)(あたい)する。
His behavior is worthy of respect.
Sentence

彼の振る舞いは賞賛に値する。

(かれ)()()いは賞賛(しょうさん)(あたい)する。
His behavior is worthy of praise.
Sentence

その問題は記憶するに値する。

その問題(もんだい)記憶(きおく)するに(あたい)する。
The problem is worthy of being remembered.
Sentence

彼はわれわれの尊敬に値する。

(かれ)はわれわれの尊敬(そんけい)(あたい)する。
He deserves our reverence.
Sentence

君にはその賞を取るに値する。

(きみ)にはその(しょう)()るに(あたい)する。
You deserve the prize.
Sentence

彼の業績は最高の賞賛に値する。

(かれ)業績(ぎょうせき)最高(さいこう)賞賛(しょうさん)(あたい)する。
His work merits the highest praise.
Sentence

彼の勇敢な行為は勲章に値する。

(かれ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)勲章(くんしょう)(あたい)する。
His brave action is worthy of a medal.
Sentence

彼の発明は注目に値するものだ。

(かれ)発明(はつめい)注目(ちゅうもく)(あたい)するものだ。
His invention deserves notice.
Sentence

その新しい方法は熟考に値する。

その(あたら)しい方法(ほうほう)熟考(じゅっこう)(あたい)する。
The new method is well worth consideration.
Sentence

あなたの提案は考慮するに値する。

あなたの提案(ていあん)考慮(こうりょ)するに(あたい)する。
Your proposal is worthy of being considered.