- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
59 entries were found for 倒す.
Sentence
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Sentence
そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
そのボクサーは倒 されて１０分後 にようやく意識 が回復 した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
Sentence
そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
そのボクサーは第 １ラウンドで相手 を倒 すつもりだと言 った。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
Sentence
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
この古 い建物 は修理 する値打 ちがない。引 き倒 す方 がよろしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Sentence
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
あの枯 れ木 を切 り倒 しなさい、さもないと、君 の家 に倒 れてくる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
Sentence
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
Sentence
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
Sentence
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
Sentence
何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.